El Aserejé en Vade Retro 2?
lunes, 25 de septiembre de 2006 20:47
A lo largo de las dos novelas hay muchas bromas y curiosidades escondidas. Algunas son más evidentes y otras más sutiles, e incluso casi indescifrables.
Ésta es una de las indescifrables.
Todos recordaréis, queridos lectores, el tremendo éxito que tuvieron unas jovencitas llamadas “Las Ketchup” con una canción compuesta por Manuel Ruiz (“Queco”). Se trata, como habréis adivinado mis listísimos lectores, del Aserejé. Millones de discos vendidos (más de siete, que se dice pronto), ganancias millonarias, y todo por un estribillo que pese a parecer tan original (y tan hortera, con el bailecito para más inri) no es sino una paráfrasis de un rap del grupo Sugar Hill Gang. El original, Rapper’s Delight, venía a decir “I said a hip, hop, the hippie, the hippie to the hip, hip, hop…”. Un éxito que fue, como suele pasar, muy brillante pero pasajero. Poco tiempo después nadie se acordaba del trío de señoritas ni de su letra surrealista. Intentaron volver por la puerta grande en el pasado Festival de Eurovisión, esta vez como cuarteto. Pero la lamentable actuación apenas les dio para unos míseros puntos y la 4ª posición… por la cola. Una noche que finalizó con la victoria de los fineses Lordi (Hard Rock Hallelujah!).
De los ríos de tinta que corrieron en su día a propósito del maldito Aserejé, la noticia más curiosa fue la que acusaba a la canción de ser satánica. El estribillo escondía algún tipo de mensaje oculto, y el seductor chico de la canción (de look rastafari afrogitano, a ver cómo se digiere eso) se identificaba con el mismo Diablo. No se si el look antes referido tendría algo que ver.
Me hizo mucha gracia la estupidez. Yo estaba escribiendo la segunda parte de “Vade Retro!” y pensé que algo “tan satánico” como el Aserejé no podía quedarse fuera de la novela. Las invocaciones en idioma enoquiano (absolutamente incomprensibles) eran un buen sitio para colocar este gazapo. Pero por supuesto, no podía escribir la palabra tal cual porque se notaría demasiado. Así que invertí el orden de las letras. En la página 151 de la edición electrónica, que os podéis descargar en este blog, Juan Carlos comienza su invocación diciendo:
“Èdej, aj, èjeresa”
Si empezáis a leer la frase por la derecha, comprobaréis que pone, en efecto, “Aserejé, ja, dejé”. Las tildes las sustituí por tildes graves ( `) para indicar su lectura en sentido inverso (la frase está totalmente invertida) y de paso despistar al personal, que se queda con la guardia baja cuando ve ese tipo de acentos.
Pues esa es una de las bromas. Próximamente más curiosidades y puede que alguna sorpresa.
Mis saludos
Alfredo M. Pacheco
mighty_eldarion@hotmail.com
Actualización de enlaces a las novelas y blogs
jueves, 07 de septiembre de 2006 17:07
Como presentí la última vez que intenté acceder a los archivos colgados el la red, había pasado algo. Lo que ocurría era que mi cuenta en el servidor que almacena las dos novelas de “Vade Retro!” on-line había caducado, puesto que no accedí a ella en más de 25 días. Pero no os preocupéis, he vuelto a crear una cuenta y las novelas ya están de nuevo accesibles.
Estos son los vínculos
Vade Retro! Primera parte: www.fileupyours.com
Vade Retro! Segunda parte: www.fileupyours.com
La otra anotación donde aparecían los enlaces a las novelas ha sido actualizada y también funcionan correctamente. Recordad que podéis abrid los archivos directamente y luego guardarlos, o descargarlos pulsando el botón derecho y seleccionando “guardar destino como” (en el caso de Internet Explorer).
Por último, en la anotación titulada “Primeros agradecimientos”, he actualizado los enlaces a los blogs que aparecían.
En breve, nuevas anotaciones.
Saludos a todos.
Alfredo M. Pacheco
mighty_eldarion@hotmail.com
De vuelta a la Villa y Corte
martes, 05 de septiembre de 2006 22:47
Suele ocurrir que mis intenciones son más grandes que mi voluntad. Entre mis muchos propósitos durante mi estancia en Villanueva de los Infantes estaba el de escribir algunas líneas para este cuaderno de bitácora. Finalmente no fue así. Lo que visto desde mi perspectiva, significa que no he tenido tiempo de aburrirme.
Desde prácticamente el primer día fui atrapado por una dulce rutina que me mantenía ocupado en todas las franjas horarias. Los huecos que me quedaban se me antojaban demasiado pequeños o inapropiados para machachar algunas palabras en el ordenador para enviarlas posteriormente al blog. La estancia ha sido maravillosa. A diario he caminado por unas calles acojedoras, estrechas y tranquilas. Me encantaba adentrarme en el casco histórico y contemplar el bullicio y la actividad del día a día de la villa (que en realidad, tiene título de Ciudad). He ido viendo llegar uno a uno a mis compañeros y hermanos Kubagotchis, nombre con el que bautizamos a nuestra panda, y del que ya os hablaré más adelante. Y también les he ido viendo partir hasta quedarme prácticamente solo y marcharme yo. Hemos compartido momentos, hemos bebido y hemos reído, a veces rayando el absurdo y el paroxismo.
Mis mejores recuerdos los guardo de la emisora local, Infantes F.M., de la que he podido ser parte al menos temporalmente. Además, este año por fin he aprendido a manejar los controles, toda una experiencia. Desde aquí mando un cariñoso abrazo a mis compañeros: Asun, Sandra, y el revoltoso Fran, con los que he compartido muchas horas de programación, muchas risas y algún que otro momento de estrés. Pero guardo los saludos más especiales para mi compañero de correrías David, y para la coordinadora de la radio Mª Ángeles, que me hicieron uno de los mejores regalos que un egocéntrico en potencia como un servidor puede recibir. Gracias por hacer de mi estancia en la emisora una agradable ensoñación, y a ti, Mª Ángeles, toda la suerte en tu examen, porque aunque dices que nadie es imprescindible, tú eres insustituible y la emisora no sería la misma sin ti.
Nada más. Espero contaros en breve alguna anécdota o curiosidad acerca de las novelas de “Vade Retro!”. Por cierto, los blogs de mis pequeñas fans han cambiado la dirección, ya que Microsoft ha cambiado todo su entorno msn y demás por el dominio Windows Live. Así que cambiad la palabra “msn” por la palabra “live” en las direcciones y creo que daréis con los espacios.
Me temo que además tendré que subir de nuevo las novelas para que podáis descargároslas. Parece ser que tanto tiempo sin acceder a los ficheros ha tenido consecuencias.
Un abrazo a todos y hasta pronto
Alfredo M. Pacheco
mighty_eldarion@hotmail.com
¡Descargaos gratis las dos novelas!
martes, 18 de julio de 2006 20:47
¡Estimados amigos!
Por fin he dado con la solución. Por mi falta de experiencia con el blog y la red en general, no era capaz de colgar las novelas en el cuaderno de bitácora. Es simple. Basta con almacenar los datos en algún servidor y poner un link al archivo.
Para poder descargaros “Vader Retro! Segunda parte. El día del Apocalipsis”, basta con mover el puntero al siguiente link y pulsar el botón derecho del ratón. Escoged la opción “Guardar destino como...” y podréis descargar la novela al directorio de vuestro disco duro que más rabia os dé. Si pincháis con el botón izquierdo, abriréis el PDF directamente.
Éste es el link de "Vadre Retro! 2"
www.fileupyours.com
Y como primicia, pongo a disposición de aquellos que no conseguisteis la primera parte la versión electrónica de ésta. El link es el de abajo, aunque parezca igual que el anterior. Seguid las mismas instrucciones.
www.fileupyours.com
Espero que no se lo tomen mal los fieles fans que compraron la edición impresa, pero en vista de que dicha edición está prácticamente descatalogada y de que los derechos de edición que tenía Jamais (la editorial) cedidos por mi parte ya han expirado, me veo con la libertad de ponerla al alcance de todos. Si ya habéis leído el libro, descargadlo y enviádselo algún amigo. Además, viene un prólogo que finalmente no apareció en el libro.
Gracias a todos. Yo marcho en breve al lugar de La Mancha, desde donde escribiré algunas líneas contando mi estancia en tierra de caballeros. Saludos y pasad un buen verano.
Alfredo M. Pacheco
mighty_eldarion@hotmail.com
+ ver más >>
